La barba del Conte: la fiaba preferita di quando ero bambino

Quando ero piccolo, ancora non frequentavo la scuola elementare, la mia fiaba preferita era “La barba del conte”. E’ attribuita a un autore che apprezzo molto, Italo Calvino, ma in realtà è una fiaba della tradizione contadina piemontese, raccolta da Giovanni Arpino, uno scrittore che peraltro ho scoperto e apprezzato in tempi recenti. 

Il conte citato nel titolo è il ricco possidente a cui si rivolgono inutilmente, alcuni contadini del piccolo paese di “Pocapaglia” per sconfiggere, grazie ai suoi soldati, la minaccia della “Masca Micillina”, una terribile strega che faceva razzia di buoi. L’intervento di Masino è risolutore: sarà il furbo e intelligente soldato, nato a Pocapaglia, a smascherare la strega, cioè il conte, che legava la sua lunga barba nera con forcine e veniva scambiato per un essere soprannaturale.

Mia madre Veronica, insegnante di scuola elementare, si occupò con le colleghe della messa in scena de “La barba del conte” a scuola, protagonisti i giovani alunni delle elementari di Ponte Santa Maria Maddalena, piccola frazione del comune di Novafeltria. Notai subito, in casa, quella cassetta con l’etichetta e la scritta “La barba del conte”. Nel lato A c’era la versione originale, interpretata da alcuni doppiatori; nel lato B la registrazione della recita scolastica. All’epoca i miei genitori possedevano un mangiacassette Sony Tcm-828, oggi reperibile su Ebay per una trentina d’euro: assieme a una cassetta promozionale della Volvo, “La barba del conte” divenne un ascolto frequente, soprattutto nei periodi di malattia. Mi immaginavo Masino con le fattezze di Terence Hill, l’attore protagonista, assieme al grande Bud Spencer, di quei film che costituivano (e costituiscono ancora) una delle mie visioni televisive preferite. Adoravo il tono di voce del doppiatore, il suo canto irriverente nei confronti degli ingenui e sciocchi concittadini: «Ma per quanto che ho viaggiato, che son stato qua e là, non ho visto mai paurosi come voi pocapagliesi ». Di Masino non amavo invece la sua passione per il vino caldo. E’ nato così in quegli anni il mio odio verso il vino, che tanto piaceva ai grandi, e che a sei anni bevvi per sbaglio, un sapore così forte e amaro che volli presto dimenticare. E in quegli anni si sviluppò anche una certa insofferenza verso la figura del ricco prepotente.

Oggi riascoltare “Masino” (chiamavo così la fiaba) mi trasmette forti ricordi dell’infanzia: il lettone dei miei genitori, che potevo occupare solo in malattia, il rumore del mangiacassette, il catalogo Lego che sfogliavo durante l’ascolto, immaginandomi altre avventure.

Il significato della fiaba è semplice: non bisogna vivere di paure e cercare di affrontare i problemi razionalmente (Masino fa un’indagine tra i cittadini di Pocapaglia per ricostruire l’identità della Masca Micillina). E spesso, rendiamo questi problemi più grossi di quanto siano (un ladro viene scambiato per una creatura soprannaturale). Mi piace pensare che ci sia sempre la possibilità di fare come Masino: acchiappare il conte per la barba.