 |
| Foto Getty Images |
Ieri Renato Pozzetto ha compiuto 80 anni. Qui sull'Abcb vi ho parlato di due suoi film cult, "Oh Serafina" e "Il padrone e l'impiegato". Oggi invece sentiremo il Pozzetto cantante "surrealista", quello del duo di cabaret Cochi e Renato.
"L'inquilino" non è il brano in assoluto più famoso del duo. Ma è quello a cui sono più affezionato, conosciuto da bambino, perché trasmesso sulla radio che ascoltavo in quegli anni. Un valzer suonato con il banjo che si conclude con un liberatorio "va a da' via i ciap" riferito all'inquilino, ma un po' a tutti i personaggi raccontati nelle strofe in dialetto milanese. Da bambino mi innamorai ovviamente del ritornello e di quel "puli puli pu fa il tacchino" , senza capire bene tutto il testo, particolarmente ficcante nella parte in cui Cochi e Renato fanno cadere dalla torre cantautori e giornalisti. Negli anni 2000 la canzone è stata incisa nuovamente con un testo modificato nella parte finale, dove si parla anche di Internet. Ma il testo del 1976 è ancora attuale, soprattutto quando si parla della televisione: che ancor'oggi, "rimpirlisce" la popolazione.
grande Renato e anche Cochi, ovvio, due miti dell'Italia!
RispondiEliminaChe peraltro come coppia cinematografica ho apprezzato molto in "Tre tigri contro tre tigri"!
Eliminaoddio, mi viene il dubbio con "Io tigro, tu tigri, egli tigra": quale dici, quello dove sono entrambi preti o quello dove c'è la mitica scena della trattoria semivuota?
EliminaGrande! Quello dei preti. Ma anche il seguito "Io tigro tu tigri egli tigra" è meritevole SOLO per la scena della trattoria e per un Pozzetto gigantesco..
EliminaTesto
EliminaPuli puli puli pu fa il tacchino
Qua qua qua quà l'ochetta
Ci ci ci ci fa il pulcino
E di noi che cosa sarà.
Se gan de dì i viulinista
Che sonen semper in fond a l'orchestra
A la matina quand leven su
Ciapen l'archet e sel pichen in del...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Qua qua qua quà l'ochetta
Portate qui l'inquilino
E di noi che cosa sarà.
Se gan de dì i peruché
Che a fa la barba a le el so mesté
A la matina quand leven su
Ciapen el penel e se le pichen in del...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Scif sciaf scif sciaf fa il pennello
Mandate via l'inquilino
E di noi che cosa sarà.
Se gan de dì alura i dentista
Che te impienisen la buca de pasta
A la matina quand leven su
Ciapen la protesi e la pichen in del...
Pulì puli puli pu fa il tacchino
Co co co cò il codrillo
Lasciate lì l'inquilino
E di noi che cosa sarà.
Se gan de dì quei di giurnal
Che el so mesté le de cuntà su i ball
A la matina quand leven su
Ciapen el scoop e se'l pichen in del...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Fax la telescrivente
Parlaci tu all'inquilino
E di noi che cosa sarà.
E quei che fan i vegetariani
Solo lenticchie piselli e banani
A la matina quand leven su
Ciapen un carciof e se le pichen in del...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Ma ma mammia il mandrillo
Non trovo più l'inquilino
E di noi che cosa sarà.
E quei che navigan in Internet
Passen la vita a cercar i tett
A la matina quand leven su
Cerchen il mouse e sel troven in del...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Pric prac pric prac
Fa il purgante
Buttami giù l'inquilino
E di noi che cosa sarà.
E quei che gan il cellulare
Che parlen sempre con l'auricolare
A la matina quand leven su
El GSM se le pichen in del...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Qua qua qua quà l'ochetta
Voglio affittar l'inquilino
E di noi che cosa sarà.
E quei che fa la televisiun
Che rimpirlisen la pupulasiun
A la matina quand leven su
Ciapen la moviola e se la pichen in del...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Ridammi indietro il pulsante
Ma vada via i ciap l'inquilino
E di noi che cosa sarà.
E di noi che cosa sarà.
Fonte: Musixmatch
Compositori: Aurelio Ponzoni / R. Pozzetto / E. Jannacci
Testo di L'inquilino © Canzoni Moderne Ca-mo Di Piero Sugar, Canzoni Moderne Ca Mo Di Sugarpiero
esatto questa è la seconda versione
EliminaE quei che gan il cellulare
Che parlen sempre con l'auricolare
A la matina quand leven su
El GSM se le pichen in del...
ahahh fortissima questa strofa
ahhhh quindi dici "Don Cimbellino, sei tanto bellino, Don Cimbellino!"?
RispondiEliminaBoh, film mediocre e anche Renato e Cochi abbastanza mediocri.
Meglio il segmento del "pilota automatico" nell'altro film, davvero surreale dall'inizio alla fine (per dire, a casa mia è diventato un tormentone "Parola d'ordine? NON ME LA RICORDO! Bene, potete entrare!" ROTFL che pure è uno sketch minore...)
Per me "Tre tigri contro tigri" è un buon film. Certo non da top ten, ma è gradevole. A me Don Cimbellino (Don Cimbolano) mi ha fatto ridere un sacco :D.
EliminaNon mi è piaciuto "Io tigro tu tigri egli tigra" (a parte i numeri di Pozzetto :D), ma ovviamente, parere personale.
Una coppia davvero molto spiritosa :D
RispondiEliminaMolto carina anche questa canzone, non la conoscevo e mi ha fatto piacere ascoltarla qui da te.
Io adoro l'inquilino, poi ritrovarla sul web nella versione originale mi ha riempito di gioia :)
EliminaNon la conoscevo :) che ridere :)
RispondiEliminaMi fa piacere che..ti sia piaciuta :)
EliminaDa bambino li ho scoperti col loro programma "Il Poeta e il Contadino", non capivo tutto quello che cantavano e anche parte delle loro gag però mi facevano scompisciare lo stesso. Erano quasi più bambini di me e dei miei amici.
RispondiEliminaIo invece li ho scoperti..con questa canzone. Non ricordo però il primo film di Pozzetto. O il ragazzo di campagna o le comiche.
EliminaMai sentita in nessuna delle due versioni.
RispondiEliminaChiederò a mio nonno se la conosce....... 😜
ahahah, sei tu che sei giovane dentro :D
EliminaLa primissima versione aveva una prima strofa molto volgare, sui "tusan"
RispondiEliminaSinceramente avevo intuito qualcosa da quel "slarghe le"...ma solo oggi ho visto il significato di "Tusann" :D (ragazze). Grazie e benvenuto :)
Elimina